S'enregistrerBatman One Point !Country Dreamer a écrit:Dani California des Red Hot !
Connecte toi donc pour nous faire un coucou !
Rejoignez le forum, c'est rapide et facile
Génération TARATATA, le forum des OZ
Génération TARATATA, le forum des OZ
Pour Célianna qui sera toujours là <3
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
A vous de reconnaître cette traduction
+5
kallistah
grafield
Morticia
mayoute
Country Dreamer
9 participants
Aller à la page : 
1, 2, 3, 4
Message [Page 4 sur 4]
76 Re: A vous de reconnaître cette traduction Mer 25 Oct - 10:00
B.A.D
PsychOZ
Nombre de messages : 11283
Age : 58
Localisation : vous ne saurez rien !
HUMEUR DU JOUR : Libre et espiègle
crédibilité : 24
cocktails gagnés : 7980
Date d'inscription : 16/11/2005
77 Re: A vous de reconnaître cette traduction Ven 27 Oct - 14:36
Country Dreamer
Oz addict
Nombre de messages : 268
Age : 43
crédibilité : 0
cocktails gagnés : 6959
Date d'inscription : 19/11/2005
En passant par l'allemand (ça devient vite incompréhensible, avec les verbes à la fin de chaque proposition) :
Tube anglo-saxon très récent.
Cause vous avez eu un mauvais jour que vous prenez, vous une chanson triste chantez vers le bas justement, pour le tourner autour de vous des légendes, vous ne connaissez pas, vous me déclarez que vous ne tenez pas un travail sourire et vous vous allez pour un voyage un mauvais jour avez eu
Tube anglo-saxon très récent.
78 Re: A vous de reconnaître cette traduction Ven 27 Oct - 16:50
B.A.D
PsychOZ
Nombre de messages : 11283
Age : 58
Localisation : vous ne saurez rien !
HUMEUR DU JOUR : Libre et espiègle
crédibilité : 24
cocktails gagnés : 7980
Date d'inscription : 16/11/2005
bad day - Daniel Powter
c'est malin maintenant je l'ai dans la tête
Comme je suis quasi certaine d'avoir raison je laisse un petit extrait
Hop hop c'est aussi de l'anglo-saxon
Les cartes noires en effigie
nous chantons la chanson qui été détestée
tous habillié comme des vagabonds
les requins sentent le sang dont je me vide
Je sais qu'il y a qqch de faux
faudra peut-être un feu pour le tuer
faudrait peut-être un ouragan
je sais pas la vie que je quitte
ça me fait rire...Batman et catwoman parlant musique hi hi hi... 8)
c'est malin maintenant je l'ai dans la tête
Comme je suis quasi certaine d'avoir raison je laisse un petit extrait
Hop hop c'est aussi de l'anglo-saxon
Les cartes noires en effigie
nous chantons la chanson qui été détestée
tous habillié comme des vagabonds
les requins sentent le sang dont je me vide
Je sais qu'il y a qqch de faux
faudra peut-être un feu pour le tuer
faudrait peut-être un ouragan
je sais pas la vie que je quitte
ça me fait rire...Batman et catwoman parlant musique hi hi hi... 8)
79 Re: A vous de reconnaître cette traduction Ven 27 Oct - 17:30
kallistah
ExplOZive
Nombre de messages : 2698
Age : 42
Localisation : Où cours-je ? Dans quel état j'erre ?
HUMEUR DU JOUR : Doigts de pied en éventail
crédibilité : 0
cocktails gagnés : 6949
Date d'inscription : 16/11/2005
Beck - Black Tambourine
80 Re: A vous de reconnaître cette traduction Ven 27 Oct - 17:35
kallistah
ExplOZive
Nombre de messages : 2698
Age : 42
Localisation : Où cours-je ? Dans quel état j'erre ?
HUMEUR DU JOUR : Doigts de pied en éventail
crédibilité : 0
cocktails gagnés : 6949
Date d'inscription : 16/11/2005
Encore de l'english retraduiche..
N'importe comment j'essaye je juste ne peux pas l'obtenir hors de mon esprit
et quand je dors je ne la visualise pas.
Je l'ai vue dans la publication. Je l'ai rencontrée plus tard à la boîte de nuit.
Un ami mutuel nous a présentés.
Nous avons parlé du bruit et comment il est difficile d'entendre votre propre voix
au-dessus du battement et de la secondaire-basse.
Nous avons parlé et avons parlé pendant des heures, nous avons parlé dans le dos de la voiture
de notre ami pendant que nous tous allions de nouveau à son endroit.
81 Re: A vous de reconnaître cette traduction Ven 27 Oct - 18:19
B.A.D
PsychOZ
Nombre de messages : 11283
Age : 58
Localisation : vous ne saurez rien !
HUMEUR DU JOUR : Libre et espiègle
crédibilité : 24
cocktails gagnés : 7980
Date d'inscription : 16/11/2005
:zsq:kallistah a écrit:Beck - Black Tambourine
par contre je séche sur ta chanson
Message [Page 4 sur 4]
Aller à la page : 1, 2, 3, 4
Génération TARATATA, le forum des OZ » L'espace de www.generationtaratata.com » Espace ZIK » A vous de reconnaître cette traduction
Sujets similaires
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum